Текст песни Rag'n'Bone Man - Human


«Human»

I'm only human, I'm only, I'm only
I'm only human, human

Maybe I'm foolish, maybe I'm blind
Thinking I can see through this and see what's behind
Got no way to prove it so maybe I'm lying

But I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put your blame on me, don't put your blame on me

Take a look in the mirror and what do you see
Do you see it clearer or are you deceived, in what you believe

'Cause I'm only human after all, you're only human after all
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me

Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me

Don't ask my opinion, don't ask me to lie
Then beg for forgiveness for making you cry, making you cry

'Cause I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put your blame on me, don't put the blame on me

Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me
I'm only human I make mistakes
I'm only human that's all it takes
To put the blame on me
Don't put the blame on me

I'm no prophet or messiah
You should go looking somewhere higher

I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put the blame on me, don't put the blame on me
I'm only human I do what I can
I'm just a man, I do what I can
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me


Исправить текст

Рейтинг текста:
96%
Оцените текст:

Перевод песни Rag'n'Bone Man - Human


«Человек»

Я всего лишь человек, я всего лишь, я всего лишь.
Я всего лишь человек, человек.

Возможно, я глупый, возможно слепой,
Думаю, что могу видеть истинное и скрытое.
Это никак не доказать, так что возможно, я вру.

Но, в конце концов, я всего лишь человек, в конце концов, я всего лишь человек.
Не перекладывай вину на меня, не перекладывай вину на меня.

Взгляни в зеркало, что ты видишь?
Увидишь ли ты или будешь обманут тем, во что ты веришь?

Потому что, в конце концов, я всего лишь человек, в конце концов, ты всего лишь человек.
Не перекладывай вину на меня.
Не перекладывай свою вину на меня.

У некоторых людей реальные проблемы,
Некоторым людям не повезло,
Некоторые люди думают, что я могу решить их.
Боже всевышний,
В конце концов, я всего лишь человек, в конце концов, я всего лишь человек.
Не перекладывай вину на меня.
Не перекладывай вину на меня.

Не спрашивай мое мнение, не проси меня лгать.
Чтобы не молить о прощении, за то что заставил тебя рыдать, заставил тебя рыдать.

Потому что, в конце концов, я всего лишь человек, в конце концов, я всего лишь человек.
Не перекладывай свою вину на меня, не перекладывай вину на меня.

У некоторых людей реальные проблемы,
Некоторым людям не повезло,
Некоторые люди думают, что я могу решить их.
Боже всевышний,
В конце концов, я всего лишь человек, в конце концов, я всего лишь человек.
Не перекладывай вину на меня.
Не перекладывай вину на меня.
Я всего лишь человек, я допускаю ошибки.
Я всего лишь человек, и этого достаточно,
Чтобы переложить вину на меня.
Не перекладывай вину на меня.

Я не пророк и не мессия.
Тебе следует пойти куда-нибудь повыше.

В конце концов, я всего лишь человек, в конце концов, я всего лишь человек.
Не перекладывай вину на меня, не перекладывай вину на меня.
Я всего лишь человек, я делаю, что в моих силах.
Я всего лишь человек, я делаю, что в моих силах.
Не перекладывай вину на меня.
Не перекладывай свою вину на меня.

Исправить перевод

Рейтинг перевода:
85%
Оцените перевод:

Поделитесь переводом песни:


Rag'n'Bone Man (Рори Чарльз Грэм) — британский соул-исполнитель.

Первым хитом Грэма стала песня «Human», вышедшая в июле 2016 года и занявшая первое место в чартах Австрии, Германии и Швейцарии. Одноимённый клип за три месяца собрал на YouTube более 10 миллионов просмотров (230 миллионов просмотров на 15 апреля 2017 года).

Дебютный диск Rag’n’Bone Man вышел в феврале 2017 года и также получил название «Human». Критики отмечают, что несмотря на брутальный внешний вид Грэма, диск содержит медленные ритмы, лишённые присущего большинству хип-хоп исполнителей нигилизма, а треки «Odetta» и «Ego» содержат элементы крунинга.


Все объяснения:
 1  «Я всего лишь человек, я всего лишь, я всего лишь.»
Люди не идеальны, используется фраза "Я всего лишь человек", это означает, что есть что-то лучшее, чем люди.
 2  «Это никак не доказать, так что возможно, я вру.»
Поскольку у "Rag'n'Bone Man" нет доказательств, другие могут подумать, что он лжет, показывая, что слова являются бессмысленными, если они не подтвердятся.
 3  «Возможно, я глупый, возможно слепой,»
"Rag'n'Bone Man" подчеркивает недостатки людей и то, как мы возможно думаем, что знаем больше, чем на самом деле.
 4  «Не перекладывай вину на меня, не перекладывай вину на меня.»
Когда мы страдаем, мы часто виним друг друга за то, через что мы проходим, чтобы избежать ответственности и боли, независимо от вины виновных сторон - в конечном счете, заставляя нас отталкивать друг друга дальше. Мы ожидаем, что другие смогут помочь и угодить нам, но все мы несовершенные существа, связанные нашими собственными ограничениями.
 5  «Взгляни в зеркало, что ты видишь?»
Это может быть отсылка на "Человек в зеркале" Майкла Джексона.
Майкл говорит, что "Он начинает с человека в зеркале, он изменит свои пути", и этот стих мог бы сослаться на это, объясняя, что человек в зеркале не изменял свой образа, а признал его.
 6  «Некоторые люди думают, что я могу решить их.»
Он неспособен решить проблемы других, когда они приходят к нему за помощью, потому что ему лучше, чем остальным из-за чистой удачи, которая не поддается его контролю, возможно, контролируется высшими силами.
 7  «Боже всевышний,»
"Rag'n'Bone Man" заявляет о своей беспомощности (возвращаясь к первоначальной теме человеческой неудачи), что он не может изменить чью-то удачу. Эта сила зависит от Бога, от высшей силы.
 8  «Я не пророк и не мессия.»
Мессия является спасителем или освободителем. "Избранный, чтобы вести мир и тем самым спасать его". Эта концепция появляется как в еврейской религии, так и в христианских и исламских религиях в разных формах. Будь то Мессия или Иисус или Мухаммад аль-Махди.
 9  «Тебе следует пойти куда-нибудь повыше.»
Он просит людей с "настоящими проблемами", тех "неудачников", которым он неспособен помочь, обратиться к Богу, святому или духовному лидеру и надеяться на чудо, потому что они могут обладать магическими способностями, чтобы обратить неудачу.
 10  «Я всего лишь человек, я делаю, что в моих силах.»
"Rag'n'Bone Man" возвращает нас к идее всего лишь человека. Он говорит, что он человек и совершает ошибки, но он делает все возможное, но некоторые вещи выходят из-под его контроля.

Рекомендуемые тексты и переводы песен: